Chi - die Lebensenergie

Die Idee eines den Körper durchströmenden Chi-Stromes
ist wesentlicher Teil des daoistischen Weltbildes und basiert
auf sehr frühen chinesischen Vorstellungen, die auch heute
noch von vielen Menschen in Asien getragen werden. Da
das traditionelle daoistische Denken nicht in gleichem Maße
wie die heutige naturwissenschaftliche Sicht zwischen
objektiv-äußerer und subjektiv-innerer Wirklichkeit
unterscheidet, stellen die unterschiedlichen Bedeutungsinhalte
des Begriffs (Emotionen des Menschen, Atem, Dampf,
Energie usw.) für Menschen, die von der Existenz des 
Chi überzeugt sind, keinen Widerspruch dar. Da das
traditionelle Wissen eher auf Heil- und Wirksamkeit a
usgerichtet ist als auf Gewinn von objektiver Wahrheit
genügt es die Wirkung des Chi in der Welt wahrzunehmen
bzw. in den Wirkungen der auf dem Konzept aufbauenden
Techniken zu spüren bzw. zu erahnen.

Eine Assimilation neuer naturwissenschaftlicher Erkenntnisse
gelingt daher meist ohne Probleme. Diese werden einfach
in das vorhandene Weltbild integriert, sofern sie nützlich sind.
Beispielsweise überraschte die Entdeckung von „Bazillen“
als Krankheitserreger die traditionelle chinesische Medizin nicht,
da sie aus daoistischer Sicht phänomenologisch schon seit
über 2000 Jahren bekannt waren. Das Konzept eines
„Abwehr-Chi“ konnte ebenfalls leicht um die Erkenntnis der
Immunabwehr erweitert werden.

Durch die Beschäftigung mit den traditionellen chinesischen
Lehren und die Übernahme der genannten Gesundheitslehren
und Techniken hat sich das Chi-Konzept seit den 70er-Jahren
auch zunehmend in den Vorstellungen von Menschen des
westlichen Kulturkreises verbreitet. Vor dem Hintergrund des
westlichen Weltverständnisses kann es dabei zu einer
Simplifizierung des komplexen daoistischen Systems kommen.
Chi wird dann lediglich als eine besondere Art physikalischer
Energie verstanden, die jedoch anders als diese nicht nachweisbar,
sondern metaphysischer Natur ist. Auch der Versuch, den
Begriff Chi pauschal allein durch ein einziges deutsches oder
englisches Wort (z. B. „Lebensenergie“) zu übersetzen,
muss, wie die vieldeutigen Übersetzungsmöglichkeiten zeigen,
fehlschlagen.

Chi - die kosmische Lebensenergie bedeutet ...

positive, harmonisch fließende, kosmische
Lebensenergie.

Chi, die Lebensenergie (weiblich) zieht
Sauerstoff (männlich) an.

Chi und Sauerstoff ergeben kosmische
Lebensenergie.

Diese Lebensenergie ist gleichzusetzen mit
dem Atmen.

Mittels Feng Shui wird gezielt die Lebensenergie
Chi gesteigert. 

Die Wohnung sollte also nicht ausschließlich nach persönlichen
Bedürfnissen gestaltet sein, sondern zusätzlich so, dass in
jedem Bereich das Chi gleichmäßig fließen kann. Kann es das
nicht, staut es sich und kann zu Hemmnissen und Krankheiten
führen.

Ausgehend von der Überlegung, dass ein Bauwerk genauso
wie ein Mensch aus lebendigem Chi besteht, wird eine
unmittelbare Verbindung zwischen Mensch und Gebäude
nachvollziehbar. Die Chinesen betrachten von alters her ein
Haus als einen lebenden Organismus. Ein Haus ist wie ein
Mensch in der Lage, Einflüsse aus der Umgebung zu
empfangen und auszustrahlen.